Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
mould-loft
mouldy
moult
moulting
mound
mount
mount up
mountain
mountaineer
mountaineering
mountainous
mountebank
mounter
mounting
mounting-block
mourn
mourner
mournful
mourning
mourning-band
mouse
mouse-catcher
mouse-colour
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
mountain »
mountain, s. Sliabh m -éibhe. To make mountains out of mole-hills, míol mór a dhéanamh de mhíoltóg. Mountain stream, sruthán sléibhe. Mountain scenery, radharc sléibhe. Mountain tribe, treibh shléibhe. Mountain ash, caorthann m. Mountain range, sliabhraon m.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
A mountain rises above the lake, tá cnoc ina sheasamh ar imeall an locha.
Abrupt mountain, sliabh rite, géar.
Mountain avens, féasóg na lao .
Mountains that go from east to west, sléibhte atá ag rith soir siar.
Grand panorama of mountains, radharc breá fairsing ar shléibhte.
The mountains are imaged in the lake, tá scáil na gcnoc sa loch.
Mountain lion, cúgar m.
The houses near the mountains, na tithe atá i gcóngar na gcnoc.
Patch of snow on the mountain, geadán sneachta ar an sliabh.
To reach the summit of the mountain, barr an tsléibhe a bhaint amach.
Mountain recesses, ascaillí sléibhe.
Purple, mountain, saxifrage, clabhras m.
To scale a mountain, dul go barr cnoic.
Mountain sickness, tinneas sléibhe.
Mountains that stand out on the horizon, sléibhte atá go soiléir idir thú agus léas.
Mountain surmounted with snow, sliabh faoi chaipín sneachta.
On the thither side of the mountains, taobh thall de na sléibhte.
The village lies under the mountain, tá an baile suite ag bun, faoi bhun, an chnoic.
The Ural mountains, sléibhte na hÚraile.
Mountain wreathed with mist, sliabh faoi chaifirín ceo.
