Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
negroid
neigh
neighbour
neighbourhood
neighbouring
neighbourliness
neighbourly
neither
nem. con
nematode
Nemesis
nenuphar
neo-classicism
neo-Greek
neo-Latin
neolithic
neologism
neon
neophyte
Nepal
nephew
nephrite
nephritic
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
neither »
neither. 1 adv. & conj. a Neither you nor I know, níl a fhios agatsa ná agamsa. He will neither eat nor drink, ní íosfaidh sé agus ní ólfaidh sé. b Ach oiread, ach chomh beag. If you do not go neither shall I, mura rachaidh tusa ní rachadsa ach oiread, ach chomh beag. c I do not know neither can I imagine . . ., níl fhios agam ná ní féidir liom a shamhlú, agus ní mó ná sin is féidir liom a shamhlú . . . Neither does it seem that . . ., ní cosúil ach oiread go...; ní mó is dealraitheach go . . . He does not know -- Neither do I, ní fheadar sé -- Ná mise. 2 a. & pron. Ceachtar. Neither (of them) knows, níl a fhios ag ceachtar acu. On neither side, ar cheachtar den dá thaobh.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
F: She has neither chick nor child, tá sí gan ua gan iarmhar.
He had neither money nor anything else, ní raibh airgead ná eile aige.
It is neither fish, flesh nor fowl, níl sé ina ghruth ná ina mheadhg.
F: That's neither here nor there, níl baint ar bith aige sin leis an scéal.
Neither you nor I know, níl a fhios agatsa ná agamsa.
I had neither part nor lot in it, ní raibh baint ná páirt agam leis.
He has neither one thing nor another, níl seo ná siúd aige.
