Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: plandaigh · póraigh · olaigh · pláigh · polaraigh
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Busy street, sráid phlódaithe.
The streets were crowded, bhí na sráideanna plódaithe.
Streets crowded with traffic, sráideanna plódaithe le trácht.
Traffic jam, plódú m tráchta.
To form a mob, to gather into a mob, plódú le chéile.
The train was packed (with people), bhí an traein plódaithe (le daoine).
To pour into, out of, the chapel, madhmadh, plódú, isteach sa, amach as an, séipéal.
Tourists pouring in from all quarters, cuairteoirí ag madhmadh, ag plódú, isteach ó gach cearn
Traffic stop, plódú m tráchta.
Teeming streets, sráideanna plódaithe.
To throng round s.o., plódú thart ar dhuine.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht