Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Portuguese
pose
poser
posh
Posidon
posit
position
positive
positiveness
positivism
positivist
posse
possess
possession
possessive
possessor
possibility
possible
possum
post
post meridiem
post(-)office
postage
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
positive »
positive, a. 1 a Dearfach, diongbháilte. Positive proof, cruthú cinnte. b A positive miracle, míorúilt amach is amach. It's a positive fact, is í an fhírinne ghlan í. 2 a Cinnte, dearfa, deimhneach. I am quite positive on that point, tá mé dearfa, lánchinnte, faoi sin. b Positive tone of voice, i nglór diongbháilte. Positive person, duine teann, diongbháilte. c Positive turn of mind, intinn chruthaitheach. Positive philosophy, fealsúnacht dheimhneach. 3 a Mth: Positive quantity, cainníocht dheimhneach. b El: Positive pole, pol deimhneach. c Mec.E: Positive drive, tiomáint dheimhneach. d (Optical) Positive optical system, córas m dearfach radhairc. e Jur: Positive law, dlí daonna. 4 a. & s.Phot: Dearbhchló m. Positive plate, pláta m dearbhchló. 5 Gram: Positive (degree), bunchéim f. ► positively, adv. 1 Go dearfach, etc. 2 Go cinnte, etc. I cannot speak positively, ní féidir liom aon rud cinnte a rá. 3 Mec.E: Positively connected, ceangailte go deimhneach.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Positive direction, treo deimhneach.
Positive pole, pol deimhneach.
Jur: Positive prescription, rúradh deimhneach.
Positive proof, cruthú dearfa.
F: That child is a positive torment, is mór an crá croí, an clipeadh, an páiste sin.
