Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
put down
put forth
put forward
put in
put off
put on
put out
put through
put to
put together
put up
put upon
putative
putrefaction
putrefactive
putrefy
putrescence
putrescent
putrid
putt
puttee
putter
putting-green
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
put through »
put through, v.tr. 1 Cuirim (scéim) i gcrích, tugaim (scéim) chun críche. 2 Tp: To put s.o. through to s.o., duine a chur ag labhairt le duine.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To put a call through, glaoch m a chur chun cinn.
To put a prisoner through the third degree, croscheistiú íospartach a imirt ar phríosúnach.
F: Send him to me and I'll put him through his facings, cuir chugam é agus cuirfead ar fud a phionsa é.
To put a horse through its paces, capall a thástáil.
To put s.o. through his paces, duine a chur tríd an muileann.
F: To put s.o. through it, splíontaíocht f, na físeacha, a thabhairt do dhuine.
To put a bullet through s.o.'s head, piléar a chur trí chloigeann duine.
To put one's pen through a word, focal a scriosadh amach.
To put s.o. to the test, through a test, féachaint a chur ar dhuine; duine a thástáil.
I am putting you through to the secretary, tá mé do do chur chuig an rúnaí.
