Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
put away
put back
put by
put down
put forth
put forward
put in
put off
put on
put out
put through
put to
put together
put up
put upon
putative
putrefaction
putrefactive
putrefy
putrescence
putrescent
putrid
putt
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
put off »
put off. 1 v.tr. a Cuirim, bainim, díom. To put off the mask, an masc a chaitheamh uait. b Cuirim thart, siar, ar gcúl. Don't be for ever putting off, ná bí i gcónaí ag cur rudaí ar an méar fhada. Jur: To put off a case for a week, cúis a chur siar go ceann seachtaine. To put off one's guests, na cuirí a chur ar ceal. c To put s.o. off with an excuse, duine a chur díot, a chur ó dhoras, le leithscéal. He is not to be put off with words, ní chuirfidh tú díot le caint é. d Cuirim (duine) trína chéile, cuirim (duine) dá threoir; cuirim as do (dhuine). You put me off, chuir tú amú mé. eTo put s.o. off doing sth., duine a chur ó rud a dhéanamh; rud a chur as ceann duine. 2 v.i.Nau: Imíonn ón bport, imíonn amach.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He put on, took off, his clothes, chuir sé air, bhain sé dhe, a chuid éadaigh.
To put s.o. off with fair promises, duine a chur ó dhoras le gealltanais fholamha.
To put s.o. off, (i) duine a chur ó dhoras; (ii) duine a chur as a bhuille. S.a. KEEP OFF, HOLD OFF.
