Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
quality
qualm
qualmish
qualmishness
quandary
quanta
quantitative
quantity
quantity-surveying
quantity-surveyor
quantum
quarantine
quarrel
quarreller
quarrelling
quarrelsome
quarrelsomeness
quarry
quarryman
quarry-stone
quart
quartan
quarter
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
quantity »
quantity, s. 1 a Cainníocht f, cuid f (g. coda), méid m. To buy sth. in large quantities, rud a cheannach ina mhórchodanna. A certain quantity of sth., an oiread seo de rud. A large quantity, lear mór. b To survey a building for quantities, suirbhéireacht a dhéanamh ar chainníochtaí foirgnimh. Bill of quantities, bille cainníochtaí. 2 Mth: Cainníocht. Unknown quantity, cainníocht anaithnid.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Discontinuous quantity, cainníocht f dhiscréideach.
Quantities, sums, less than a certain amount, suimeanna is lú ná oiread áirithe, faoi bhun oiread áirithe.
Minus quantity, cainníocht dhiúltach.
Mth: Positive quantity, cainníocht dheimhneach.
A similar quantity, cóimhéad m.
Civ.E: To survey for quantities, suirbhéireacht chainníochta a dhéanamh.
To express one quantity in terms of another, cainníocht (áirithe) a insint i dtéarmaí cainníochta eile.
Mth: Unknown quantity, cainníocht f anaithnid.
Mth: Unlike quantities, cainníochtaí éagsúla.
Mth: Variable quantity, cainníocht f shóinseálach.
