GaeilgeGA EnglishEN
Eolas  ▼
Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: oration · ratio · raon · atóin · rian
Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
rather ratification ratify ratifying rating ratio ratiocinate ration rational rationalism rationalist rationalization rationalize rationing ratlin rat-poison rat-tat-tat ratter rattle rattle off rattle on rattle-brained rattler
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh ration »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ration1, s.Mil: etc. Ciondáil f. Emergency ration, F: iron ration, ciondáil éigeandála. Off the ration, saor ó chiondáil. To put s.o. on (short) rations, duine a chur ar an ngannchuid. Ration card, book, cárta m, leabhar m, ciondála.
ration2, v.tr. 1 Ciondálaim (duine), cuirim (duine) ar ciondáil. 2 To ration (out) bread, arán a chur ar ciondáil.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
rationing »
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
dock »
To dock s.o. of his ration, a chiondáil a bhaint de dhuine.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht
© Foras na Gaeilge 2013 – 2025.
Suíomh cóirithe ag MBM.
Concise English-Irish Dictionary