Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
ravish
ravisher
ravishing
ravishment
raw
raw-boned
rawness
ray
Raymond
rayon
raze
razor
razor-backed
razor-bill
razor-edge
razzia
razzle
re
re(-)form
reabsorb
reaccustom
reach
reach-me-down
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
ray »
ray1, s. 1 Ph: Ga m. Ray of light, léas m, ga, solais. F: A ray of hope, léaró m dóchais. 2 Ga m (planda, ainmhí); méar f (crosóg mhara).
ray2, s.Ich: Roc m.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Alpha rays, s.pl. alfa-ghathanna.
The sun beamed (forth) its rays, bhí an ghrian ag tonnadh solais.
To glance back the rays of light, scáil a thabhairt ó ghathanna an tsolais; na gathanna solais a fhrithchaitheamh.
To inflect a ray, ga a athchasadh.
Ph: Interfering rays, gathanna trasnaíochta.
A ray of light, léas m.
Obscure rays, gathanna dofheicthe.
Pencil of light-rays, garaon m solais,
The rays of the sun strike through the mist, tá an ga gréine ag teacht tríd an gceo.
Ph: X rays, X-ghathanna mpl.
