Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
roller-chain
roller-map
roller-skate
roller-skates
roller-towel
rollick
rollicking
rolling
rolling-mill
rolling-pin
rolling-stock
roll-on
roll-shelter
roll-top
Roman
romance
Romanesque
romantic
romanticism
romanticist
Romany
Rome
romp
Seans gur foirm é rolling de:
roll »
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
rolling »
rolling1, a. 1 Rollach. A rolling stone gathers no moss, ní bhíonn siúlach sách. F: He is a rolling stone, ruagaire m reatha é. 2 To have a rolling gait, siúl máingeála a bheith agat. 3 a Rolling sea, farraige bhréideach, luaineach. b Rolling country, talamh réchnocach droimneach.
rolling2, s. 1 Rolladh m. 2 Luascadh m, liongadáil f (loinge). 3 Tormáil f (druma, toirní).
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
F: To keep the ball rolling, an scéal a choinneáil seadaithe; na gnóthaí a choinneáil ar bun.
To start, set, the ball rolling, an ceann a bhaint den scéal; tús a chur ar an obair.
Nau: Easy rolling, bogadaíl.
Metalw: Rolling-mill, muileann rolláin.
He is rolling in money, tá sé ar maos in airgead.
Cu: Rolling-pin, crann m fuinte.
His eyes were rolling, bhí a shúile ag casadh timpeall (ina cheann).
To be rolling in wealth, bheith ar maos in airgead.
To hear the drums rolling, tormáil na ndrumaí a chloisteáil.
She was rolling gunwale under, bhí sé os cionn na gunaile uirthi.
He is rolling in wealth, tá sé ar maos in airgead.
