English–Irish Dictionary (de Bhaldraithe): rude

Focail chosúla: crude · prude · ride · rud · rudd

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh rude »

TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

rude, a. 1 Tútach, míshibhialta, garbh. Rude style, stíl thútach. Rude voice, guth garbh. Rude plough, céachta garbh. Rude verses, rainn neamhealaíonta. 2 Tobann, giorraisc. Rude shock, preab f thobann. S.a. AWAKENING2 . 3 Rude health, sláinte f rúpach; sláinte an bhradáin. 4 (Of pers.) Míbhéasach, mímhúinte. To be rude to s.o., a bheith grusach le duine. Would it be rude to enquire . . ., ar mhiste, bhfuil dochar, a fhiafraí. . . ► rudely, adv. 1 Go tútach. Rudely fashioned, garbhdhéanta. 2 (Labhairt) go míbhéasach, etc.

ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

awakening »

F: There is a rude awakening in store for him, nach as a bhainfear an mealladh, bainfear as a chleachtadh é.