Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
sea-piece
sea-pink
seaplane
sea-plant
seaport
sea-power
sear
search
searcher
searchlight
search-party
searing-iron
sea-risk
sea-room
sea-rover
seascape
sea-scout
sea-serpent
sea-shell
sea-shore
sea-sick
sea-sickness
seaside
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
search »
search1, s. 1 Cuardach m, siortú m, lorg m. To make a search, cuardach a dhéanamh. To make a search for s.o., duine a chuardach; dul ar lorg duine. In search of sth., ar lorg ruda, ag iarraidh ruda. 2 a Cust: Cuardach m. Right of search, ceart m cuardaithe. b Jur: Cuardach m. House search, cuardach m tí. Search warrant, barántas cuardaithe.
search2, 1 v.tr. Cuardaím (áit, teach); siortaím, ransaím (cófra, bosca); scrúdaím (aghaidh duine). Cust: To search a ship, long a chuardach. Surg: To search a wound, cneá a thóraíocht. To search men's minds, intinn an duine a chíoradh. 2 v.i. To search into the cause of sth., féachaint cad is cúis le rud. To search after truth, an fhírinne a thóraíocht. To search for sth., rud a chuardach, a lorg. He gave me a searching look, chuir sé a dhá shúil tríom. Searching questions, ceisteanna géara; ceisteanna a théann go smior. ► searchly, adv. (Breathnú, etc.) go grinn, go géar.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
A close search, mionchuardach m.
He made an exhaustive search, níor fhág sé míor meacan gan cuartú.
