Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
sounding-lead
sounding-machine
soundness
sound-post
sound-proof
sound-track
sound-wave
soup
soup-ladle
soup-plate
soup-tureen
sour
source
sour-faced
sourish
sourness
sousaphone
souse
soused
soutane
souterrain
south
South Africa
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
soup »
soup, s. Anraith m(g.id.). Meat soup, anraith feola. Thick soup, anraith tiubh. Clear soup, anraith glé. F: He is in the soup, tá sé san fhaopach.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To eke out the soup with water, an t-anraith a bhaisteadh le huisce.
The soup flavours of onion, tá blas oinniúin ar an anraith.
To help s.o. to soup, anraith a thabhairt do dhuine.
Communal kitchen, soup kitchen, cistin phoiblí.
Soup ladle, liach anraith.
To ladle out the soup, an t-anraith a riaradh (le liach).
Mock turtle soup, bréaganraith turtair.
Soup plate, mias f anraith.
(At table) To serve s.o. with soup, anraith a leagan chuig duine.
To let the soup simmer, an t-anraith a chur ar suanbhruith.
The soup was steaming on the table, bhí an t-anraith ar an mbord te galach.
Cu: (Soup)stock, stoca anraithe.
