Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
stokehold
stoke-hole
stoker
stole
stolid
stolidity
stolon
stomach
stomach-ache
stomachal
stomach-cough
-stomached
stomacher
stomach-pump
stone
stone-axe
stone-blind
stone-break
stone-breaker
stone-broke
stonechat
stone-coal
stone-cold
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
stomach »
stomach1, s. 1 Goile m. Pain in stomach, goile tinn; tinneas m goile. On a full stomach, ar ghoile lán. To turn s.o.'s stomach, urla, tonn taoscach, a chur ar dhuine. It makes my stomach rise, cuireann sé tarraingt urla orm. 2 F: Bolg m. To crawl on one's stomach, snámh ar do bholg. 3 a Fonn m. It will put some stomach into them, cuirfidh sé misneach iontu. b To be of a high stomach, bheith mórluachach.
stomach2, v.tr. Fulaingím; broicim le (masla).
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
'To be taken on an empty stomach', 'le tógáil ar céalacan'.
A membrane lines the stomach, tá clúdach scannáin ar an taobh istigh den ghoile.
Anat: The pit of the stomach, log an ghoile.
Queasy stomach, goile lagáiseach.
Give me something to settle my stomach, tabhair dom rud éigin a shocrós mo ghoile.
This food sits heavy on the stomach, luíonn an bia seo ar an ngoile.
Weak-stomached, lag-ghoileach.
A stomach upset, taom m goile.
Weak stomach, goile m lagáiseach, drochghoile.
