Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
employer
employment
empoison
emporium
empower
empress
emptiness
empty
empty-handed
empty-headed
empyrean
emu
emulate
emulation
emulative
emulator
emulous
emulsify
emulsion
en
en masse
en route
enable
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
empty »
empty1 . 1 a. Folamh. a 'To be taken on an empty stomach', 'le tógáil ar céalacan'. b F: To go empty away, imeacht agus an dá láimh chomh fada le chéile. c Empty head, mind, ceann m cipín, ceann éadrom. d Empty words, focail dhíomhaoine, caint gan aird. Empty threats, bagairt f gan cur leis. 2 s.pl. Empties, soithí mpl folmha.
empty2 . 1 v.tr. Folmhaím; díluchtaím (carr); réitím (píopa); díogaim (gloine); taoscaim (bairille, poll múnlaigh). 2 v.i. a (Of rivers, etc.) Ritheann(into, isteach i). b (Of hall) Bánaíonn, folmhaíonn.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
I dream empty dreams, déantar aislingí bréagacha dom.
To return empty-handed, F: filleadh abhaile agus do dhá láimh chomh fada le chéile.
My exchequer is empty, tá mé spurtha.
The house happened to be empty, tharla go raibh an teach folamh.
To have empty pockets, bheith ar phócaí folamha; a bheith spurtha.
To take an empty pride in sth., móráil dhíomhaoin a bheith ort as rud.
