Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: streachail · strachail · treachlais
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é streachailt de: streachail »
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He had to battle against the wind, b'éigean dó streachailt in éadan na gaoithe.
To buffet (with) the waves, streachailt leis na tonnta.
He was floundering about in the water, bhí sé ag rómhar leis, ag streachailt leis, san uisce.
He was floundering along, bhí sé ag streachailt na gcos leis.
We are jogging along, táimid ag sraonadh linn, ag streachailt linn.
To scuffle with s.o., dul ag streachailt le duine.
He is slogging along, tá sé ag streachailt, ag fadhbáil, leis.
To trail sth. (along), rud a streachailt i do dhiaidh; (of car) (trucail) a tharraingt.
To tug sth. along, rud a streachailt leat.
To worm (oneself, one's way) through the undergrowth, caolú, tú féin a streachailt, tríd an gcasarnach.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht