Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: straggle · struggler · smuggle · snuggle · straggler
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh struggle »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
struggle1, s. Gleic f, spairn f, coimhlint f. Desperate struggle, coimheascar géibheannach. He gave in without a struggle, ghéill gan achrann. Biol: The struggle for life, an sracadh chun maireachtála.
struggle2, v.i. To struggle with, against, sth., dul i ngleic, ag coraíocht, chun spairne, le rud. To be struggling with adversity, bheith ag sracadh leis an saol. He was struggling in the net, bhí á thraochadh féin, á threascairt féin, sa líon. He struggled hard to succeed, rinne a sheacht ndícheall ar theacht i dtír. To struggle along, bheith ag tiaráil romhat. To struggle for the prize, bheith ag coimhlint faoin duais. He struggled to his feet, streachail é féin ar a bhoinn. We struggled through, tharraingíomar ar éigean é.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To give up the struggle, do lámh a chur i bpaca.
Life-and-death struggle, gleic f (go himirt) anama.
They were locked (together) in a struggle, bhíodar sna greamanna dubha ina chéile.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht