ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Reef awash, líonán tanaí.
F: You are on dangerous ground, tá tú ag rith ar thanaí.
To tread on delicate ground, siúl ar thanaí.
To skate over thin ice, rith ar thanaí.
He is noticeably thinner, thabharfá faoi deara gur éirigh sé tanaí.
You are playing with fire, tá tú ag rith ar thanaí.
Sparely built, lom chnámhach, tanaí.
To cut the bread thin, an t-arán a ghearradh ina phíosaí tanaí.