Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: brocaire · tolcaire · toscaire · trócae · brócaeir
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Peace (be) to his ashes, trócaire air, suaimhneas síoraí dó.
Man of iron, fear gan trócaire; croí cloiche.
War to the knife, cogadh gan trócaire.
My late father, m'athair, trócaire air.
He leans towards mercy, tá claonadh chun na trócaire ann.
F: To leaven severity with mercy, déine a mhaolú le trócaire.
(On gravestone) Here lies . . ., déan trócaire ar . . .; faoin leac seo tá . . .
Be merciful to me, déan trócaire orm; bíodh trócaire ionat liom.
He has no mercy, níl trócaire ar bith ann.
He called, begged, for mercy, d'agair sé trócaire.
To throw oneself on s.o.'s mercy, dul i muinín trócaire duine.
He was recommended to mercy, iarradh trócaire dó.
Works of mercy, oibreacha na trócaire.
Sisters of Mercy, Siúracha na Trócaire.
God rest his soul, go ndéana Dia grásta, trócaire, air; suaimhneas Dé dá anam.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht