Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
wane
wangle
wangler
wangling
waning
wanness
want
wanted
wanting
wanton
wantonness
wapiti
war
warble
warbler
warbling
war-cloud
war-correspondent
war-cry
ward
war-dance
warden
warder
Seans gur foirm é wanted de:
want »
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
wanted »
wanted, a. 1 (Rud) agus éileamh, iarraidh, air. 2 He is wanted by the police, tá na gardaí ar a thóir, sa tóir air.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He could have done it if he had wanted to, d'fhéadfadh sé é a dhéanamh dá dtogródh sé é.
I wanted to see him and I did so, bhí mé ag iarraidh é a fheiceáil agus chonaic mé é.
He looks as if, as though, he wanted to . . ., déarfá gur theastaigh uaidh . . .; tá sé mar a bheadh duine a dteastódh uaidh . . .
Plainly I was not wanted, b'fhollasach nach raibh iarraidh orm.
Smart lad wanted, stócach piocúil ag teastáil.
You are wanted on the telephone, tá glaoch ort ar an teileafón.
On top of it all he wanted . . ., mar bharr ar an iomlán, bhí sé ag iarraidh . . .
You are the very man I wanted, is tú an fear céanna a bhí uaim.
It wanted but a few days to Christmas, bhí sé i bhfoisceacht cúpla lá do Nollaig.
I've had all I wanted, tá mo shá agam.
That's the very thing I wanted, sin go díreach an rud a bhí mé a iarraidh.
Wanted, a good cook, cócaire maith ag teastáil.
He wanted ten pounds for the lot, bhí sé ag iarraidh deich bpunt ar an iomlán.
You are wanted, táthar do d'iarraidh.
We are not wanted here, níl iarraidh ar bith anseo orainn, níl fáilte ar bith anseo romhainn.
