Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
weld
welder
welding
weldless
welfare
welkin (the)
well
well off
well-advised
well-being
well-beloved
well-boring
well-born
well-bred
well-chosen
well-conducted
well-deck
well-directed
well-disposed
well-doing
well-dressed
well-earned
well-educated
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
well off » agus
well-off »
well off, adj. phr. 1 a Seascair, toiciúil, deisiúil. He is well off, tá sé ina shá den saol; tá cuid mhaith de mhaoin an tsaoil aige. He is well enough off, tá riar a riachtanais aige. Well-off people, daoine toiciúla, sócúla, gustalacha, lucht rachmais. b Rafar, ámhar. You don't know when you are well off, nuair atá tú go sóúil, fulaing tú féin. 2 He is well off for books, tá a shá, a dhóthain, leabhar aige.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Everything went off well, d'éirigh go maith le gach aon rud.
To be well off, bheith go maith as.
He is better off where he is, is fearr dó an áit a bhfuil sé.
He came off second-best, fuair sé an chuid ba mheasa de.
You came off well, scarais go maith leis.
It came off well, d'éirigh go binn leis.
It's no wonder that he's well-off, is beag an dochar dó a bheith go maith as.
