Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
whippersnapper
whippet
whipping
whip-stitch
whip-stock
whip-top
whir
whirl
whirligig
whirlpool
whirlwind
whirr
whisht
whisk
whisker
whiskered
whisky
whisper
whisperer
whispering
whispering-gallery
whist
whistle
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
whirl »
whirl1, s. Cuilithe f, guairneán m, rothlam m. My head is in a whirl, tá ré roilleacán i mo cheann.
whirl2 . 1 v.i. a To whirl round, rothlú; bheith ag rothlú, ag guairneán, ag fiodrince. F: My head whirls, tá meabhrán, roithleán, i mo cheann. b The car whirled along, sciurd an carr roimpi ar luas na gaoithe. It came whirling down, anuas leis ina roithleán, de rothlam. 2 v.tr. a Síobann (an ghaoth) (duilleoga) ina nguairneán; rothlaím, casaim (bata, etc.) ina roithleán. To whirl a stone at s.o., cloch a radadh le duine. b The train whirled us along, bhíomar ag imeacht ar an traein le luas na gaoithe.
