Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
whiskered
whisky
whisper
whisperer
whispering
whispering-gallery
whist
whistle
whistler
whit
white
whitebait
whitebeam
Whiteboy
white-caps
whitefish
white-haired
white-headed
white-heart
white-hot
white-lipped
white-livered
whiten
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
whistle »
whistle1, s. 1 Fead f. The blackbird's whistle, scol m an loin. 2 a Feadóg f. To blow a whistle, feadóg a shéideadh. b Penny whistle, feadóg stáin. 3 P: To wet one's whistle, do phíobán a fhliuchadh.
whistle2 . 1 v.i. a Ligim fead, táim ag feadaíl. To whistle for a dog, fead a ligean ar mhadra. F: He may whistle for his money, féadfaidh sé a bheannacht a scaoileadh lena chuid airgid. The bullet whistled past his ear, chuaigh an piléar ag feadaíl amach thar a chluais. b Séidim feadóg. Rail: To whistle for the road, fead a ligean ag iarraidh cead bealaigh. 2 v.tr. a I whistle a tune, táim ag portfheadaíl; casaim port feadaíola. b To whistle (up) a cab, fead a ligean ar chab.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Blast on a whistle, fead f (feadóige).
He had a blow at the whistle, sheinn sé tamall ar an bhfeadóg.
Rail: To whistle for the road, cead bealaigh a iarraidh.
A sharp whistle, fead ghéar.
Shrill whistle, fead chaol chrua.
A whistle shrilled, rinneadh fead ghéar.
