Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
yahoo
yak
yam
yank
Yankee
yap
yapping
yard
yardarm
yard-measure
yardsman
yard-stick
yarn
yarning
yarrow
yasmak
yaw
yawl
yawn
yawning
yaws
yclept
ye
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
yard »
yard1, s. 1 Meas: Slat f. A yard long, slat ar fad. Words a yard long, carcaireacha móra. He had a face a yard long, bhí sprochaille de phus air. 2 Nau: Giordán m, slat f seoil.
yard2, s. 1 Clós m. Back-yard, clós cúil. Court-yard, cúirt f. 2 a Clós m (bríceadóireachta, etc.); otrann f (feirme). Naval (dock)yard, longlann chabhlaigh, longcheárta f. b Stór m (guail, adhmaid, etc.). Rail: Goods yard, stór m earraí. S.a. MARSHALLING 2.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Yard-arms apeak! in airde leis na slata!
To charge five shillings a yard (for sth.), coróin an tslat a bhaint amach (ar rud).
Drying ground, drying yard, ionlach m triomaithe.
Room that looks out on the yard, seomra a bhfuil radharc ar an gclós uaidh.
Marshalling yard, clós m eagraithe.
A yard off me, slat uaim.
To reeve a rope to a yard, téad a cheangal le giordán.
Shunting yard, clós m siúnta.
A yard of spare rope, slat rópa le cois.
