Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
xiléim
xiléin
xileos
xili-
xiolán
X-radaíocht
Y
Y-chrómosóm
Y-chruthach
Z
zó(i)-
zó-eolaíocht
zóifít
zóplanctón
zóspór
zóspóragán
zú
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhí ~ dá theanga amuigh aige, his tongue was sticking out a yard.
Bheith bliain d’aois, troigh ar airde, slat ar fad, tonna meáchain, punt an chloch, to be a year old, a foot high, a yard long, a ton weight, a pound a stone.
Chaill mé slat an iarraidh sin, I was set back a yard that time.
Slat is ~, a yard and a quarter. (Of weight)
~ feirme, stoic, éanlaithe, farm-, stock-, poultry-, yard.
~ scoile, séipéil, príosúin, school-, chapel-, prison-, yard.
~ (giordáin), (yard) truss.
Naoi g~ i slat, nine fingers to a yard.
Teampall dúchais, ancestral church(yard).
Slat ar ~, a yard long.
I n~ an chaisleáin, in the castle yard.
~ slat eile leis, let it out another yard.
~ slaite, galúin, yard, gallon, measure.
~ seoil, sail-yard.
~ ar fad, a yard long.
~ éadaigh, yard of cloth.
