Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
xiléim
xiléin
xileos
xili-
xiolán
X-radaíocht
Y
Y-chrómosóm
Y-chruthach
Z
zó(i)-
zó-eolaíocht
zóifít
zóplanctón
zóspór
zóspóragán
zú
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ mín, garbh, fine, thick, yarn.
Rud a dhéanamh as cré, snáth, brící, píosaí adhmaid, to make sth. from clay, yarn, bricks, pieces of wood.
Snáth a ~adh, to respin yarn.
Níl sé ach ag ~adh, he is only spinning a yarn.
(snátha, of yarn).
Is tú an ~! You are the one to spin a yarn!
Íorna de shnáth olla, hank of woollen yarn.
~ snátha, hank (consisting of twelve cuts) of yarn.
Bhí sé ag eachtraí dúinn ar feadh na hoíche, he was spinning yarns for us all night.
Ag ~, telling adventure stories; spinning yarns.
~ snátha, hank of yarn.
Ag ~, telling droll stories, spinning yarns.
Éadach, snáth, muileann, olla, woollen cloth, yarn, mill.
Snáth roiste, yarn from unravelled knitting.
(snátha, of yarn).
3. ~ i snáth, i rópa, ragged section in yarn, rope.
~ is meirg air, hoary old yarn; stale news.
~ cniotála, knitting yarn.
~ innigh, weft yarn.
~ olla, woollen yarn.
Ag ~ snátha, spinning yarn.
(snátha, of yarn).
Ag ársaí ~í, relating funny incidents, spinning yarns.
Snáth a thochras, to wind yarn.
~ snátha, cloig, the winding of yarn, of a clock.
~ snáithe, count (of yarn).
