Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
gáróideach
garpháirc
gárphian
garphointe
garphósadh
garr
garra
garraí
garraíl
garraíodóir
garraíodóireacht
garrán
garranta(cha)
garrdha
garrfhiach
gárstan
garsún
gart
garta
gartach
gartaeir
gartaire
gartha
garraí2, m. (gs. ~, pl. -aithe).1. Garden. ~ bláthanna, flower-garden. ~ cabáiste, cáil, cabbage garden. ~ glasraí, vegetable garden. ~ margaidh, market garden. ~ cúil, tosaigh, back, front, garden. S.a. bláth11, cóisir 2, tae 2. 2. Small (enclosed) field, plot. ~ prátaí, potato patch. 3. Yard, enclosure. ~ gabhainn, (cattle-)pound. I n~ an chaisleáin, in the castle yard. 4. Ring, halo. Tá ~ ar an ngealach, there is a halo round the moon.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ garraí, garden cress.
Tá ~ bán ar gharraí an iascaire, the sea is flecked with foam.
~ gharraí, spearmint.
~ casarnaí, cíbe, coille, garraí, giolcaí, sailí, grasshopper, sedge-, wood-, garden-, reed-, willow-, warbler.
~ garraí, teorann, garden, boundary, wall.
~ gharraí, garden-party.
Garraí, gort, a chur, to sow a garden, a field.
Tá an garraí ina dhramhaltach acu, they have trampled down the garden.
Chuir siad ~ ar mo gharraí, they left my garden in a bad state.
~ garraí, pet calf;
Garraí ~í, vegetable garden.
Amuigh sa gharraí, out in the garden.
~ san oifig, sa gharraí, sa mhóinéar, a day in the office, in the garden, in the meadow.
Bhí garraí le ~an amach agam, I had to lay out a garden.
~ gharraí, garden celery.
Tá ~ déanta acu sa gharraí, they have torn up the garden.
Thug sé an garraí beag isteach leis an teach, he gave the little garden in addition to the house.
I d~ an gharraí, at the back-end of the garden.
