Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
babaí
bábán
bábánta
babhdán
babhla
babhláil
babhstar
babhta
babhtáil
bábhún
bábóg
babún
bac
bacach
bacachán
bacachas
bacadaíl
bacadh
bacaí
bácáil
bacainn
bacán
bacánach
babhta1 fir4 tamall de rud ar bith (babhta oibre); seal áirithe coimhlinte (an dara babhta den troid); uair (an babhta seo); buille tubaisteach, bris (is mór an babhta air é)
babhta2 fir4 rud éigin le malairt a chothromú; rud sa bhreis
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
casadh (cor i mbóthar, i rópa, cor a bhaint as giorria); corraí (gan chor); babhta (cor iomrascála); caitheamh amach (cor lín); cás (cora crua an tsaoil, cad is cor dó?); camhrú (tá cor sa bhainne, san fheoil); (le ceol, rince) ríl (cor ochtair, cor na sióg); ord (as cor)
lúba de rópa, súil ribe, gaiste; cor (éisc, lín etc.); babhta (tá dol eile sneachta air); gasra, scata; suim (dol maith airgid)
tamall, seal, babhta (dreas oibre, cainte, ceoil; dreas rása, dornála)
babhta feirge, stuaic, stainc
babhta troda, scliúchas
lorg, éileamh (d'iarr sé punt orm, níl iarraidh ar an leabhar seo); iarracht a dhéanamh (ag iarraidh éirí); fogha, amas (thug sé iarraidh bhuailte orm); uair, babhta, iarracht (an iarraidh seo)
racht, babhta (rabhán casachtaí, rabhán feirge)
sciuird nó ruathar tobann; babhta, taom (ráig feirge, ráig thinnis)
babhta fada géar crua (railí oibre, troda)
babhta pléisiúir, cuideachta, caitheamh aimsire
babhta siúil, spaisteoireacht
sraith (féir, arbhair etc.); triopall ar crochadh (slaodanna gruaige); scailp, babhta, néal (slaod tinnis, slaod codlata); rafta
seal; babhta (spailp oibre; spailp chodlata)
babhta dornála
baint nó tarraingt le fórsa (shrac siad an t-éadach de; shrac an bád an t-ancaire); fadhbáil (táimid ag sracadh linn); babhta, tamall (sracadh breá codlata); neart, fuinneamh (fear a bhfuil sracadh ann)
comórtas idir fhoirne agus an toradh ag brath ar na pointí a thuilltear as gach babhta a imrítear
babhta, iarracht (taom tinnis; bhuail taom é); racht (taom feirge, eagla)
turas, babhta (de thruip lae, de thruip na huaire); barrthuisle (truip a chur ar dhuine); cic
aistear; oilithreacht; babhta, am, ócáid (bhí mé ann turas, ceann amháin sa turas)
babhta (turn oibre); seal, uair (is é do thurn é; bhí mé ann turn); taom
aga; tamall; spás; babhta; aimsir (bhí an uain go haoibhinn)
i ndiaidh uimhreacha; tréimhse seasca nóiméad (uair an chloig); am (den lá, den bhliain); spriocam (ar uair ár mbáis); linn (baois na huaire); ócáid, babhta (uair sa bhliain, uair éigin; an uair sin); aimsir, uain; oiread (dhá uair chomh fada leis)
babhta de thinneas tógálach; slaghdán, fliú, etc.
