Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
coscairt
coscán
coscrach
coslia
cosmaidí
cosmhuintir
cosnochta
cósta
costadh
costáil
costas
costasach
cóstóir
cosúil
cosúlacht
cóta
cotadh
cothabháil
cothaithe
cothaitheach
cothrom
cothromaíocht
cothromú
cósta fir4 imeall na talún cois farraige
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
oscailt leathan don fharraige i gcósta; réimse farraige; spás siar i mballa; sraith
bruach farraige nó locha; cósta; cúil, carn (cladach éisc, adhmaid)
long thrádála cois cósta; fánaí
cnaí, ithe, snoí (an fharraige ag creimeadh an chósta)
duine nó rud álainn; bád beag seoil cois cósta agus í níos lú ná púcán
cineál de bhád beag seoil ar an gcósta thiar
ciumhais, teorainn; cósta
bia a chaitheamh; greim bia (tá ithe agus ól ann); cogaint (ag ithe a chuid ingne); creimeadh (an fharraige ag ithe an chósta); feannadh, sciolladh (íosfaidh siad a chéile); slogadh (bhí sé ag ithe na cainte); marú, céasadh (ite ag an tochas, ag an éad); (le farraige) imeacht ina briotaí, oibriú go sceanúil
(le hainmhithe) ag taispeáint ceana agus áthais le croitheadh eireabaill, cromadh síos, lí lámh, etc.; (le daoine) bladar is milseacht ag lorg fabhair le ró-umhlaíocht; (le huisce) líreac, cuimilt in aghaidh cósta nó carraige
splinc ard charraige cois cósta
teach ard ar an gcósta agus solas ann mar threoir nó mar rabhadh do loingeas
fear a sheasann le fear a bheadh ag pósadh; garda cósta
