Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
clog
clogad
clogadh
clogás
cloí
cloicheán
cloigeann
cloigín
cloigtheach
clóirín
clóiséad
cloisteáil
cloíte
clóraform
clóraifill
clos
clós
closamhairc
clóscríbhinn
clóscríobh
clóscríobhaí
clóscríobhán
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
tréithe canúna; cloí nó luí le canúint ar leith
ceansú, cosc, cur faoi chois (duine a chloí, tart a chloí)
seasamh nó taobhú (le) (cloí le do mhuintir, le d'fhocal)
spíonta, traochta; suarach (beart cloíte)
gaiscíoch, laoch; an té a bhfuil gach iomaitheoir eile cloíte aige i gcluiche nó i mbabhta spóirt
briseadh nó cloí; ciotaí, cur siar; locht, máchail
buailte, cloíte, briste
nach féidir a chloí nó a bhrú faoi chois
cóiriú, socrú (scéim a leagan amach); cloí (leag sé amach lena dhorn é); ordú (obair a leagan amach do dhuine)
gluaiseacht taobh thiar (lean an carr sin); tóraíocht (lean na madraí é); comhlíonadh (riail, nós a leanúint); roinnt le (leanann contúirt é sin); bheith cosúil le (níor lean sé a athair); cloí, tacú, le (lucht leanúna); coinneáil ar aghaidh le (lean ar do scéal, lean sé dá chúrsa; lean leat, ort)
bualadh, greadadh, cloí
briste, domheanmnach, cloíte
buailte, cloíte
cloíte, traochta, suaite, lagaithe
traochadh, cloí, suaitheadh
cloí; caitheamh, ídiú (ná traoch thú féin leis an obair sin)
cloíte, tnáite, tuirseach
leagan ar lár, cloí; síneadh (duine, crann, a threascairt); cur dá chois; cur dá cois (tír a threascairt); leagan, tuisle (baineadh treascairt as)
