Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
galún
gamal
gamba
gambún
gamhain
gamhnach
gan
gandal
ganfhiosaíocht
gangaid
gann
gannchuid
ganntanas
ganntar
ganntarach
gaobhar
gaofar
gaois
gaol
gaosán
gaotaire
gaoth
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
rud gan mhaith, dramhaíl
fuíoll gan mhaith, truflais
an méid a fhanann gan ól de dheoch nó gan ithe de bhia, fuíoll nó deasca; aon rud gan mhaith, an chuid is measa de rud
fanta, tréigthe, ar gcúl; cúlánta, gan fuinneamh, gan treoir, gan mhaith (is fágtha an duine é)
ag imeacht ar fán; gan feidhm, gan mhaith (is fánach an obair agat í); neafaiseach, gan smaoineamh (sampla fánach); ócáideach, corr (ceathanna fánacha); suarach, gan tathag (is fánach an chúis a bhí leis); gan a bheith flúirseach (barra fánacha)
duine fuar gan mhaith
duine bocht simplí gan mhaith, amadán, ainniseoir
scaoth feithidí; scata de rudaí gan mhaith, gramaisc
páiste a fhágtar nó a thógtar (sna scéalta sí); breoiteachán; duine nó rud gan mhaith
leisceoir, scraiste, duine gan mhaith
leá déanta air; gan mhaith (nach leáite an duine é)
leisceoir, scraiste, duine gan mhaith
leisceoir, scraiste, duine gan mhaith
adhmad atá scoilte nó gearrtha suas; gréithe gan mhaith
nach ndéanfadh áis ná gar duit; gan mhaith
gan bhrí, gan feidhm, gan mhaith
gan éifeacht nó feidhm, gan mhaith
gan tairbhe, gan mhaith
duine nó rud beag suarach gan mhaith
duine nó rud gan mhaith
aon ábhar garbh nó gan mhaith
cineál oinniúin; rud gan mhaith
duine gan mhaith, scraiste
fód fliuch; rud gan mhaith gan anam; meall téachta
tuige nó cipín tirim; duine gan mhaith
seanchapall; duine nó ainmhí gan mhaith
staga beag gan mhaith, suarachán
fánaí; leisceoir, duine gan mhaith
róipín tuí nó féir lámhdhéanta; liairne gan mhaith
dramhaíl, bruscar, rud gan mhaith
