Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
graosta
gráscar
grásta
grástúil
gráta
grátáil
grathain
greadadh
greadfach
greadhain
greadhnach
greadóg
gréagán
greallach
greamaitheach
greamú
grean
greanadh
greanadóir
greann
greannach
greannán
TORTHAÍ GAOLMHARA
SAN FHOCLÓIR BEAG
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
buillí a thabhairt do dhuine nó do rud; an gráinne a bhaint de thuí le hinneall buailte; uibheacha no uachtar a ghreadadh go dtagann cúr orthu; preabadh go rialta (croí ag bualadh); múnlú (airgead a bhualadh); seinm (port a bhualadh); leagan (buaileadh breoite é); sroicheadh ar do chúrsa (gur bhuail siad cuan; buail isteach chugainn); troid (bhí bualadh mór ann); bua a fháil (bhuaileamar sa chluiche iad)
tonn oilc faoi rud nach dtaitníonn leat; greadadh (mar a thagann i gcneá)
fearg a bheith ort le duine; droch-chuma a bheith ar spéir, aimsir etc.; dearg, greadta (mar a bheadh cneá)
bualadh trom (duine a ghreadadh le dorn; ag greadadh na gcos ar an urlár; tá sé ag greadadh leis ar an obair; greadadh iad sa chluiche); loscadh ar an gcraiceann (tá mo lámh greadta)
greadadh le lasc, fuipeáil, sciúrsáil; truip, cic
bualadh, greadadh, cloí
a dhéanfadh loscadh nó greadadh; lom, neamhthorthúil (talamh loiscneach)
greadadh, dó; tinneas (loscadh croí, cléibh)
blastán buí a itear le feoil (Tá greadadh sa bhlas atá air)
scamhadh coirtiú (crainn etc.); an bhlaosc a bhaint de (pónairí, etc.); piocadh, corraí, croitheadh; greadadh, batráil
pasáil, brú faoi chois (ná satail orm); greadadh cos
greadadh, smísteáil; fothram, torann; pulcadh, sacadh (stánáil a dhéanamh ort féin le bia)
