Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
inneallghluaiste
innealra
innealta
innealtóir
inneoin
inní
innilt
inniu
inniúil
inniúlacht
inphósta
inráite
inrásta
inscne
inscríbhinn
inse
insealbhú
inseamhnú
inseolta
insint
inslin
insliú
inspéise
inniu dob & aid & ainmfh an lá seo; an t-am i láthair (sa lá atá inniu ann)
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
ceann den dá rud chrua cosúil le cnámh a fhásann ar cheann ainmhithe áirithe (ar nós eallach, fianna etc.); cuach óil; gob (diallaite, ancaire, etc.); gléas ceoil gaoithe (a bhíodh déanta as adharc uair amháin, ach gur gléas miotail atá inniu ann); gléas rabhaidh (i bhfeithicil)
an chéad lá eile, an lá i ndiaidh inniu
maitheas (le feabhas a chuid ceoil); biseach (ag dul i bhfeabhas; tá feabhas beag inniu air)
ar fheabhas, den scoth (níl sé ar fónamh inniu)
an t-am atá inniu ann
an lá roimh inniu; an t-am atá caite (is mó idir inné agus inniu)
ó shin, go dtí (mí is an lá inniu)
den aimsir seo, den lá inniu, nua-aoiseach
an ré nua, an lá inniu
miotal buí luachmhar a úsáidtear i bhfáinní agus i seoda sa chuid is mó de inniu; saibhreas (is fiú ór é)
cúrsa, ré (i mbarr a réime; tá a réim caite); ceannas, údarás (na daoine atá i réim inniu); raon, réimse (réim thalún)
an fad a mhaireann duine nó rud (fad saoil chugat; ar feadh mo shaoil); staid bheatha (an saol seo; an saol atá inniu ann; bhí saol crua acu); cineál beatha (saol na cathrach; saol an mhadra bháin); aoibhneas beatha (is acu atá an saol; is leo an saol); cúrsaí an duine ó lá go lá (aghaidh a thabhairt ar an saol; d'éirigh an saol leo); an chruinne go léir (ó rinneadh an saol); an domhan (sin a bhfuil sa saol agam; ar ór an tsaoil); an uile dhuine (an saol mór; bhí an saol is a mháthair ann)
scéala báis; bás (tháinig a thásc inniu); tuairisc, cuntas (níl tásc ná tuairisc air); clú, cáil
solas is féidir a iompar sa lámh (uair amháin, bata agus é ar lasadh, ach inniu, solas leictreach agus cadhnra á oibriú)
