Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
ionaclú
ionad
ionadach
ionadaí
ionadh
ionadú
ionadúil
ionann
ionannas
ionar
ionas
ionathar
ioncam
ioncás
ionchas
ionchoiriú
ionchollú
ionchúiseamh
iondúil
ionga
iongabháil
íonghlanadh
ionladh
ionann aid (leis an gcopail) ar aon dul le, díreach cosúil le (is ionann an dá cheann) ► ionann is beagnach (tá sé ionann is (a bheith) críochnaithe)
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
cosúil nó ionann ar gach uile shlí, comhchosúil
an ceannbheart ciorclach óir a chaitheann rí nó banríon; aon ní cosúil leis (An Choróin Spíne); píosa ab fhiú 5 scillinge sa seanairgead (ionann is 25p anois)
miosúr leachta is ionann is ocht bpionta (tuairim 41 2 lítear)
snaidhm dhúbailte (murab ionann agus snaidhm reatha)
an chuid ramhar den bhainne ar a dheighilt chun cáise (murab ionann agus an meadhg)
briathar aitheantais nó aicmithe (is é féin atá ann; ní hé Brian é; dá mba mise thú; ní hionann iad; ní gorm atá sé; an cnoc is airde is é is fuaire; ní liomsa é; is amárach a thiocfaidh sé; ní go réidh a scar sé leis; ó d'imigh tú is ea a tharlaigh sé; ní den dream sin mé; an gloine é? is ea)
córas meáchain atá bunaithe ar phuint agus ar unsaí, murab ionann is an córas méadrach atá bunaithe ar ghraim agus ar chileagraim
más rud é nach, dá mba ea nach (mura bhfuil deifir ort, mura dtiocfá liom, murar bhris tú é; murab ionann iad, murarbh éagóir air é)
tomhas faid ionann is an dóú cuid déag de throigh, nó tuairim is 2.5 ceintiméadar; blúire, pioc (gach orlach chomh dona leo)
foghlamtha ó chleachtadh (eolas praiticiúil murab ionann is eolas teoiriciúil); feidhmiúil, fóinteach, in úsáid
ceann de na gathanna láidre a ghabhfaidh trí gach rud beagnach ach miotal agus cnámh (Bíonn na cnámha le feiceáil go soiléir ina scáileanna dorcha i bhfótagraf x-ghathach ní hionann is na páirteanna ina dtimpeall)
