Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
pluda
pludgharda
pluga
pluid
pluiméir
plúirín
pluma
plúr
plúrach
plus
pobal
pobalbhreith
pobalscoil
poblacht
poc
póca
pocaide
pocaire
pocán
pócar
pocléim
pocléimneach
póg
plúr fir1 grán mínmheilte cruithneachta nó arbhair eile; bláth; scoth (plúr na mban)
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
bia a dhéantar as plúr nó min
na calóga a bhíonn fágtha nuair a dhéantar plúr den ghrán
min nó plúr déanta as an ngráinne iomlán; arán donn
cineál gráin a mheiltear i gcomhair plúir
maróg chruinn déanta as plúr agus geir
taos tanaí a dhéantar as ábhair mar phlúr agus bhainne a bhualadh ar a chéile
milseog a dhéantar le plúr agus bainne agus geir agus rísíní agus ábhair eile; méadail, bolg mór; duine méadlach
gan ardáin ná ísleáin (machaire mín); gan a bheith garbh (bord mín; leiceann mín); fíneálta (éadach mín); síodúil, plásánta (teanga mhín); mion (plúr mín, cíor mhín); caoin, ciúin (ainnir mhín)
beag (sliogáin mhiona); mín (chomh mion le plúr); lán sonraí (cuntas mion); ar bheagán luacha (airgead mion)
toise nó méid nó cainníocht ruda arna thomhas (miosúr a thógáil); gléas tomhais (miosúr galúin; táilliúir gan miosúr); an áirithe sin de rud (miosúr plúir)
pióg; meascán de phlúr, uisce agus saill, rollta amach agus bácáilte go ndéanann an teas crústa de ar phióga etc.
cosúil le plúr; bláfar, álainn
substaint ar bith atá chomh mion le deannach, cosúil le plúr
fear atá ina cheann ar thír agus a thagann in oidhreacht a theidil le ceart dúchais; Dia (Rí na Glóire); scoth, plúr (is é rí na bhfear é); cárta imeartha a bhfuil pictiúr rí air (rí triuf, rí muileata)
togha, plúr (scoth na bhfear; deoch den chéad scoth); táth, triopall (scoth ghruaige, luachra); deasú, slacht (cuir scoth ar an gcruach)
scíth ó shaothar de chineál ar bith, faoiseamh, reasta; malairt soláthair (sos fear, capall, plúir)
substaint bhán cosúil le plúr a fhaightear i bprátaí, i min bhuí etc.; ullmhóid de seo a úsáidtear chun éadaí a stalcadh le linn iarnála
stoc, soláthar (stór plúir; stór eolais, focal); maoin, saibhreas (duine ar bheagán stóir); luach, meas (ní chuirim stór ann); grá, taisce (mo mhíle stór); áit stórála, stóras
plúr fliuch agus é fuinte lena bhácáil mar arán; leacht ramhar greamaitheach chun páipéir etc. a ghreamú dá chéile; aon mheascán bog (taos fiacla)
meascán de phlúr, uisce agus saill a rolltar amach agus a bhácáiltear ina chrústa ar phióga etc.
maróg ar dhéanamh úill déanta de phlúr is de gheir
