Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ SAN FHOCLÓIR BEAG
príosúnach fir1 duine faoi ghabháil, nó faoi ghlas i bpríosún
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ SAN FHOCLÓIR BEAG
ceangal docht, oibleagáid; gealltanas scríofa ar iasacht airgid a aisíoc mar aon le hús; airgead le príosúnach a shaoradh go sealadach go dtí go gcuirtear triail air
píosa fada miotail nó adhmaid; an ráille ag a seasann príosúnach i dteach cúirte; dlíodóirí i gcúirt
giall, príosúnach
duine gafa, príosúnach
seomra príosúnaigh nó manaigh
brá, príosúnach
fáinní ceangail a chuirtear thart ar rostaí príosúnaigh chun nach n-éalódh sé
cuibhreach, geimheal, slabhra ar phríosúnach; braighdeanas, broid
cuibhreach, slabhra ar phríosúnach
coinneáil duine ina phríosúnach gan triail le linn éigeandála i dtír
scaoileadh príosúnaigh amach ar coinníollacha; geis, toirmeasc
oscailt, bogadh (snaidhm a scaoileadh; téad a scaoileadh); ligean le (príosúnach a scaoileadh saor; scaoil den iall é); scor, scaipeadh (scaoil an tionól); cealú, deireadh a chur le (pósadh, conradh, a scaoileadh); maolú, fuascailt (brón a scaoileadh); foilsiú (rún a scaoileadh); lámhach (gunna a scaoileadh, duine a scaoileadh le gunna)
oifigeach a ghardálann príosúnaigh
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht