Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
ribeanta
ribhéar
ribín
ríchathaoir
ríchíos
ríd
ridire
righin
righneáil
righneas
righniú
rigín
ríl
rilíf
rilleadh
rilleán
ríméad
rince
rinn
rinse
rinseáil
ríochan
ríochas
righin aid deacair a lúbadh nó a bhriseadh nó a láimhseáil; dúr, ceanndána (asal righin); mall (righin sa chaint); (le leacht) ramhar, téachta
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
crua, ceanndána (duine cadránta); righin (talamh cadránta)
barr na talún mar a bhfásann féar agus plandaí, ithir; cineál áirithe ithreach atá righin agus a chruann le bácáil, agus a dhéanann brící agus earraí cré
ar nós cloiche nó iarainn, gan a bheith bog; deacair, doiligh (ceist chrua); dian (rás crua); dlúth (snaidhm chrua); láidir (buille crua); anacair, anróiteach (saol crua, aimsir chrua); dúr (croí crua); cruinn, gortach (crua faoi airgead); doscúch, righin (gasúr caol crua)
gaíon, cré mhoirtéil; lathach righin
(le duine) crua, righin
mall, righin
duine nó ainmhí mall righin; duine cúlánta gan éifeacht; créatúr lag gan bhrí, iarlais
crann crua-adhmaid righin a ndéantar camáin etc. as
gaid; adhastar, súil ribe; duine righin ceanndána
leacht glé milis righin a úsáidtear mar ungadh nó i gcógais
mall, righin, fadálach, tuirsiúil
fíochán righin cordach a ghreamaíonn matán de chnámh, féitheog
gan a bheith tapa; righin, fadálach (obair mhall); déanach (mall san oíche)
duine mall righin
féar righin a úsáidtear chun díon tuí a chur ar theach, etc.
mall, righin
bail an ruda nó an té atá righin
éirí righin nó a dhéanamh righin
righin, rábach, lúfar
mall, righin, dúr
marbh, righin, gan anam, mall
snáithíneach, righin; ina ribíní
rud righin ramhar, rud crua docht (stalc leitean; talamh ina stalc)
duine righin dúr; duine atá deacair a lúbadh; staic (sheas sé ansin ina stangaire); leisceoir, leiciméir
teann láidir, daingean; dobhogtha, ceanndána, righin
éirí crua nó righin, calcadh
leisciúil; (le taos etc.) trom, righin; (le deoch) bog, leamh; náireach, cúthail
féithleann righin a ghreamaíonn de phlandaí eile
