Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
rollú
rómánsach
rómánsaíocht
rómhar
rón
ronna
ronnach
rop
rópa
ropadh
ropaire
ropánta
ros
rós
rosc
rosta
rósta
róstadh
rostram
rosualt
rótar
roth
rothaí
rop fir3 sá (rop de scian); seáp, sciuird (rop siúil)
TORTHAÍ GAOLMHARA
SAN FHOCLÓIR BEAG
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
ropadh, sá (cuireadh i bpríosún é; scian a chuir i nduine); tabhairt ar staid áirithe (duine a chur i gcruachás; chuir sé ina thost é); léiriú (rud a chur in iúl, a chur i nGaeilge); líonadh le (chuir sé neart ionainn); dul i (cur sa siúl; cur in aghaidh nó i gcoinne ruda)
gabhar nó fia fireann; rop adharc; buille ar shliotar; taom tinnis nach bhfuil míniú air (buaileadh poc air)
sacadh, sá (rop sé síos ina phóca é; ropadh chun cinn)
brú chun cinn (sáigh chun cinn ansin; bád a shá amach); polladh le bior, scian etc. (duine a shá le miodóg); sacadh, ropadh (sháigh sé síos ina phóca é)
cur i sac; dingeadh; ropadh, sá (sac síos i do phóca é)
glanadh le scuab; sciobadh, fuadach (scuab an ghaoth é; scuab sé leis é); ropadh (scuab leat!)
