Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
staincín
stainnín
stair
stáir
stáirse
stáisiún
staitisticí
stáitse
stáitsíocht
stáitsiú
stálaíocht
stálaithe
stalc
stalcadh
stalcaire
stalla
stálú
stampa
stán
stánadh
stánáil
standal
stang
stáitse fir4 ardán; aon áit chrochta in amharclann nó i halla a léirítear seó air; seastán (stáitse naomhóige); scafall; áit, ionad (is é do stáitse go maidin é; a stáitse ar neamh)
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
áit a mbíonn drámaí agus taispeántais stáitse ar siúl
áit ard, cnocán; léibheann, stáitse
dráma damhsa ar stáitse le ceol; damhsa ealaíonta ar bharr na gcos
soilse chun tosaigh ar stáitse in amharclann
brat éadaigh crochta ar fhuinneog nó ar bhéal stáitse
scéal a léirítear ar stáitse
bóthar nó rud mar é thar abhainn nó thar bhóthar eile; stáitse an chaptaein ar long; an chuid chnámhach den tsrón
lantán, paiste leibhéalta, lochtán; ardán, stáitse; an t-urlár ag ceann staighre
a dhéanamh léir, míniú; cur in ord, socrú (do chuid oibre a léiriú); críochnú (béile a léiriú); cur i láthair nó ar stáitse (dráma a léiriú)
stáitse de thacaí miotail agus d'ardáin d'oibrithe ar fhoirgnimh
solas an-gheal a lastar ar aisteoir ar stáitse
(le dráma etc.) cur ar stáitse
go dtí áit nó céim níos airde (dul suas ar stáitse; suas an staighre, an sliabh); ar leibhéal níos airde (dhá urlár suas); ardaithe, éirithe (tá na costais suas); in airde (seas, éirigh, suigh suas; tá an ghealach suas); ar bun, cearr (tá rud éigin suas); beo (an t-aos óg atá suas anois); go hiomlán (glan suas an teach)
