Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
stáraí
staróg
starr
starragán
starraic
starrán
starrfhiacail
stát
státaire
státchiste
státseirbhís
státúil
státurraithe
stéad
steafóg
stéagú
steaimpí
steall
stealladh
steallaire
steallmhagadh
stealltarnach
steanc
stát fir1 muintir uile aon tíre faoin rialtas céanna; críoch nó cuid de thír atá nasctha le cinn eile faoi aon rialtas amháin (mar shampla, Stáit Aontaithe Mheiriceá); an rialtas (agus a chuid feidhmeannach); dínit, stáidiúlacht
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
an ceann polaitiúil atá ar Roinn Stáit, mar shampla, an tAire Oideachais
staid aontaithe stát, etc.
fíneáil; airgead a ghearrann an stát ar dhaoine le híoc as seirbhísí poiblí
plean a léiríonn conas atá airgead na bliana le caitheamh ag an stát
córas faoina bhfuil seilbh ag daoine agus ag comhlachtaí aonair - agus ní ag an stát - ar mhaoin na tíre
léarscáil farraige mar aon le cóstaí, taoidí, doimhneacha agus tanaíocha, agus baill chontúirteacha eile; cáipéis scríofa oifigiúil ina dtugtar cearta agus pribhléidí, go háirithe ceann a thagann ó cheann stáit nó ó rialtas (cairt baile, cairt cathrach)
réigiún i dtíortha áirithe; ceann de stáit na hEilvéise
cosaint, caomhnóireacht; pátrúnacht (dul ar choimirce duine; faoi choimirce an stáit)
aontas dá lán pobal nó stát éagsúil
stát ina bhfuil rialtais ar leith freagrach do na réigiúin éagsúla ach rialtas amháin os a gcionn freagrach don stát uile
aontas stát nó náisiún a ritheann a ngnóthaí baile féin ach a ghníomhaíonn le chéile i gcúrsaí náisiúnta nó idirnáisiúnta (Stáit Aontaithe Mheiriceá, mar shampla); comhcheangal
córas rialtais faoinar leis an stát gach cineál tionscail agus tráchtála agus gan aon mhaoin phríobháideach in ainm is a bheith ann (mar atá sa tSín etc.)
aire, freagracht (cúram tí, cúraimí stáit); clann, teaghlach (lánúin gan chúram); dualgas, diúité (ag freastal ar mo chúram féin); gá (níl aon chúram agam de)
íocaíocht ón stát do dhuine atá gan jab
aonad airgid reatha i Stáit Aontaithe Mheiriceá, Ceanada, etc.
scaradh lucht troda ó chéile, réiteach achrainn; cosaint ar chontúirt; áit etc. idir eatarthu (stát eadrána)
grúpa tíortha nó stát faoi aon rialtóir amháin
stát atá á rith ag lucht an airgid; lucht airgid
stát a bhfuil rí nó banríon mar cheann air; flaitheas (Dé); ceann de thrí ranna móra na ndúl (ríocht na n-ainmhithe)
cuid roinnte (an roinn seo tíre); cuid ar leith (Ranna Stáit)
ball de stát agus é faoi réir a rialtais agus a dhlíthe
stát neamhspleách
faoi choimirce nó faoi urraíocht an stáit
ceann stáit i bpoblacht; ceann oird rialta nó scoile nó cumainn
