Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
startling
starvation
starve
starved
starveling
starving
starwort
state
state-aided
statecraft
stated
stateless
stateliness
stately
state-managed
statement
state-room
statesman
statesmanlike
statesmanship
state-sponsored
static
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
F: Under the aegis of the State, faoi choimirce f an Stáit.
The Balkan States, Na Stáit Bhalcánacha.
Government bonds, bannaí stáit.
Buffer state, stát m eadránach.
Cares of State, cúramaí mpl Stáit.
The case for the Crown, cás m an Stáit.
To clog the wheels of the administration, seirbhís an Stáit a mhoilliú, a bhacadh.
The community, An Stát m, an pobal m.
Funded debt, consolidated debt, buanfhiacha (stáit).
To divorce Church from State, an Eaglais a scaradh ón Stát.
He turned state evidence, d'iompaigh sé ina fhinné stáit (agus chruthaigh in aghaidh a chomrádaithe).
He received a state grant, fuair sé deontas ón stát.
This state grew out of a few small towns, ní raibh sa stát seo ach roinnt bheag mionbhailte i dtosach.
The state is heading for ruin, tá an stát ar bhealach a aimhleasa.
Mandatory states, stáit faoi shainordú.
These states became merged in the empire, rinneadh cuid den impireacht de na stáit seo.
To nationalize sth., seilbh ar rud a thabhairt don stát.
The body politic, an stát m.
The public purse, ciste m an Stáit.
Established religion, reiligiún m stáit.
The Public Revenue, Ioncam an Stáit, Státchíos m -a.
Self-governing state, stát a bhfuil a rialú ar a láimh féin.
The state obtained self-government, bhain an stát amach ceart rialtais dó féin.
The military and civil services, seirbhísí míleata agus sibhialta (an stáit).
State socialism, sóisialachas stáit.
Church and State, An Eaglais agus an Stát.
Affairs of State, gnóthaí Stáit.
Secretary of State, rúnaí m Stáit.
The United States of America, Stáit Aontaithe Mheiriceá.
Stateless person, duine gan stát.
Government stocks, stoc stáit.
It is subsidized by the state, tá cabhair airgid aige ón stát.
The Treasury, Ciste an Stáit.
Geog: The United States, na Stáit Aontaithe.
Welfare state, stát m leasa shóisialaigh.
