Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
trópaiceach
trosc
troscadh
troscán
trost
trua
truacánta
truaill
truaillí
truailliú
truaínteacht
truamhéala
truamhéalach
truán
trúbadóir
truc
trucail
trudaire
truflais
truicear
trúig
truip
TORTHAÍ GAOLMHARA
SAN FHOCLÓIR BEAG
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
trua agus taise
mothú cineáltais agus trua do dhuine atá tinn nó faoi bhrón
comhbhrón, mothú bá nó trua do dhuine i dtrioblóid; dlúthchairdeas, muintearas
gan trua gan taise; gortach
fíochmhar; gan trua; gan mórán cairdis ná féile
fabhar nó bronntanas do dhuine le trua dó; gníomh carthanachta
malartú ruda ar airgead; íoc, cúiteamh (díol cíosa; i ndíol a bhfuil déanta agat); airí, oidhe (díol trua nó déirce); dóthain, riar (díol beirte de bhia)
gan trua, neamhthrócaireach
a bhfuil croí fuar aige; gan trua gan scrupall
(moladh) mo cheol thú! (comhbhrón) tá trua agam duit
is trua (an té) (is mairg a bheadh ag súil leis)
gan trua gan taise
mífhonn nó dabht ar bhonn na moráltachta nó na coinsiasachta faoi rud a dhéanamh nó faoi aontú lena dhéanamh; trua (is mór an scrupall é)
bail an ruda atá tais; trua; laige
duine a rialaíonn nó a smachtaíonn daoine gan trua gan taise, aintiarna; bullaí
trua agus taise; carthanacht, déirc (go ndéana Dia trócaire air)
mothú comhbhá le daoine ina gcruachás (bhí trua aige dom; níl aon trua ann); cúis bhróin, díol trua (is mór an trua é; mo thrua thú!); feoil dhearg
a thuilleann nó a tharraingíonn trua (gáir thrua, duine trua; is trua liom sin); (le feoil) dearg
trua agus taise
