Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
mathshlua
mathúin
matóg
matraigh
matrarc
matrarcach
mátrún
mé
meá
meá-anailís
meabhair
meabhairéalangach
meabhairghalar
meabhal
meabhalscáil
meabhán
meabhlach
meabhlaigh
meabhlaire
meabhlaireacht
meabhlanta
meabhlú
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Lá ~, May Day.
Oíche Bhealtaine, eve of May Day.
Lá ~ Bealtaine, golden, merry, May Day.
Go n-éirí do lá, do thuras, do phósadh, leat, may your day, your journey, your marriage, be a success.
~ Bealtaine, May-day.
Casadh orm í ~ Lae Bealtaine, I met her on May-Day morning.
Ó Lá Bealtaine amach, from May Day onwards.
~ Lae Bealtaine, May-Day night.
Nár fhága mé an ~ (go), may I live to see the day (that).
(Lá) ~, old-style May Day, 12th May.
~ Bealtaine, ~ Samhna, old-style May-Day, old-style first of November.
Gura leat is treise, may you win the day.
