ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Duine a chur ar bhealach a leasa, a aimhleasa, to advise s.o. for his own good, to lead s.o. astray.
~ a chur ar dhuine, to advise s.o.; to direct, influence, s.o.
Is furasta ~ a chur air, he is easily advised, led.
Is é ) mo chomhairle duit fanacht uathu, I advise you to stay away from them.
Más ar mo chomhairle atá, if it is for me to advise.
Duine a chomhairliú, to advise s.o.; to influence s.o.
Rud a chomhairliú do dhuine; comhairliú do dhuine rud a dhéanamh, to advise s.o. to do sth.; to recommend sth. to s.o.
Ba dhona an chomhairle dó é, he was ill-advised.
Ní lamhálfainn duit é a dhéanamh, I wouldn’t permit, advise, you to do it.
~adh do dhuine rud a dhéanamh, to advise s.o. to do sth.
Ní thaobhóinn leat é a dhéanamh, I wouldn’t advise you to do it.