Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
allúrach
Almáinis
almais
almanag
almas
almóinn
almóir
almsa
almsach
almsóir
almsóireacht
aló
alóg
alp
alpach
alpadh
alpaire
alpaireacht
alpán
alpartha
alptha
alpúil
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
9. ~ beag, ~ sa bheag, almost.
Bhí sé ionann ~ (a bheith) caite aici, she had almost spent it.
Ach ~; ach sa bheag, almost.
Nach ~, almost.
~ bliain, almost a year.
Iad go léir ~, almost all of them.
Is ionann iad ~, they are almost identical.
An bhfuil sé críochnaithe agat? ~. Have you finished it? Almost.
I m~ a bheith, almost.
Tá sé i m~ a bheith críochnaithe, it is almost finished.
gach aon lá, almost everyday.
An bhfuil tú réidh? Chóir a bheith. Are you ready? Almost.
Níl iontu ach ~í, they are only tokens, almost worthless.
Tá sé ag an ~ mhullaigh leis, he has it (the thatching, job of work) almost completed.
Níor thit sé ach, más ea, ba dhícheall dó, he didn’t fall but, even so, he almost did.
2. ~ is, almost.
Nach ~, almost.
Ní ~ nach, almost.
~ mór, ~ beag, almost.
I b~ do bheith réidh, almost ready.
Ach ~, almost.
I d~ do, next to, almost.
