Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
apsaint
apstal
ápúil
ar
ár
ar aghaidh
ar ceann
ara
ára
Arabach
arach
árach
aracha
árachaí
árachaigh
árachas
árachóir
aracnóideach
arad
aradh
áradh
aradha
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ar aon chois, (i) on one leg; one-legged, (ii) lacking half one’s resources.
Bhí sé ar a chois go moch, he was early afoot.
Fan ar do chois nóiméad, stand, wait, a minute.
D’iompaigh sé ar a chois, he turned on his heel.
~ ar chois le, step by step with.
I gcois dá leith air, astride it.
Le cois go raibh fearg air, along with his being angry.
13. Ar cois, afoot.
Tá rud éigin ar cois, there is something going on.
Rud a chur ar cois, ar siúl, to set sth. afoot, going.
~ ar an urlár, sa chófra, cois na tine, é, leave it on the floor, in the chest, beside the fire.
Tá sé ~ ar a chois, he is fast on his feet.
~ ar cois, ground game.
Bheith i gcois dá leith ar rud, to be astride sth.
Tá sé ~ ar a chois, he is slow of step.
Tá a theachsan cois na trá agus a dteachsan ar an ard, his house is by the strand and their house on the hill.
2. Bhí siad ag tathant orm ~chtaint lena gcois, they were urging me to come along with them.
