ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Dá mbeadh m’~ (i ngeall) air, if my life depended on it.
Ar m’anam, ar mo choinsias, by my soul, by my conscience.
Ar ~ báis, ar ~ Dé, a thug mé m’anam liom, it was only by the merest chance that I escaped with my life.
Ní bheadh sé de pheaca ar m’anam, I wouldn’t have it on my conscience.