Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
artrapódach
Artúrach
arú
arúil
arúlacht
as
ás
ásach
asadh
asaibh
asaile
asáilia
asainn
asair
asáitigh
asáitiú
asal
asam
asamat
asamatach
asamtóit
asamtóiteach
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tóg as a ~ é, take it out of his reach.
As a naíocht, as a óige, from his infancy, from his youth.
Tóg as mo bhealach é, take it out of my way.
Tóg an cheárta sin as mo bhealach, take that junk out of my way.
Chleacht sé an cheird sin as a óige, he followed that trade from his youth.
Tóg as ~ a chéile, ceann as ~, iad, take them one by one (from the beginning), as they come.
Tóg amach as seo ~, take them away out of here.
Thug sé leis as a ~ é, he had it from childhood.
Bhí aithne agam air as a ~, I knew him in his young days.
Cuireadh le ceird as a ~ é, he was put to a trade as a youth.
Tóg as mo shlí é, take it out of my way.
Thug sé sin leis as a óige, he acquired that habit in his youth.
~ as an uisce é, lift it out of the water.
~ as mo bhealach iad, take them out of my way.
~ as béal gearrtha é, take it from the cutting-face, from the beginning.
