Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
atarlaigh
atarlú
atarraing
atarraingt
atáthaigh
atáthar
atchí
ateacht
ateagmhas
ateagmhasach
atéamh
ateangaire
atéigh
ateilg
ateilgean
atéite
ath-
áth
atha
átha
áthabha
athabláil
Seans gur foirm é ate de:
eat »
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Níor ith sé ~ níor ól sé, he neither ate nor drank.
D’ith mé ~ feola, I ate a huge amount of meat.
D’ith sé go ~ é, he ate every bit of it.
Chuir sé ~ air féin ag ithe, he ate until he surfeited himself.
Níor ith sé ach a chóir, he ate no more than his share, his fill.
D’ith, d’ól, sé a choisceadh, he ate, drank, enough to satisfy him, his fill.
D’ith sé siar go h~ é, he ate it to the very last pick.
Go ~ nár ith siad é, they even ate it.
D’ith sé go ~ é, he ate it with relish.
D’~ sí an aghaidh díom, she ate the face off me.
Fuair mé ~ uathu, they ate me alive.
D’ith sé go ~ é, he ate it with relish.
Níor ith sé ~, he ate nothing.
Líon sé a ~, he filled his gut, ate his fill.
