Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
baitíc
baitín
báitín
baitíneach
baitíneacht
baitsiléir
baitsiléireacht
bál
bala
balach
balachtáil
baladh
balaigh
balaíocht
baláiste
balaistíoch
balaistíocht
balaithe
balastar
balastráid
balath
balbh
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá an císte, an talamh, ina bhalc, the cake, the ground, is baked hard.
An bhearna bhruite, the first piece cut from a newly-baked loaf.
Císte a bheiriú, to bake a cake.
Arán a bhruith san oigheann, to bake bread in the oven.
Tá mé bruite leis an teas, I am baked with the heat.
Talamh ~tha, baked earth.
Plúr a fhliuchadh, to add liquid to flour (in baking).
Ní ar do ghrideall a bruitheadh é, ‘it was not baked on your griddle’, it doesn’t concern you.
~ fuinte, baking slab.
~ is losaid, (baking) slab and (dough) tray.
Arán oighinn, oven-baked bread.
~ bácála, baking-pan.
~ bácála, baking-powder.
~ aráin, baking-soda.
Tá an talamh ina ~, the ground is baked.
Tá an t-arán ina ~, the bread is baked hard.
Tá an talamh ina ~, the ground is baked.
Talamh ~tha, baked ground.
